タイ語(動画)【フォイトーン(ฝอยทอง)トーンイップ(ทองหยิบ)トーンヨート(ทองหยอด)】タイのお菓子
０から始めるタイ語
2022.09.20
タイ語学習始めました！
・簡単な会話をすることが目的
・体験と関連させて少しずつ覚える
・ショート動画で何回も聞いて覚える
０から始めるタイ語
今回はタイの伝統菓子ともいわれている黄色いお菓子を紹介。
YouTubeショート動画でみる
見た目は違うけど材料は同じ【タイの伝統菓子】
- ฝอยทอง フォイトーン
細長く麺状にしたもの - ทองหยิบ トーンイップ
黄金のお菓子と呼ばれるタイの伝統菓子で花の形にしたもの - ทองหยอด トーンヨート
トーンイップを花の形ではなくしずく形にしたもの - 20บาท 20バーツ
タイの昔ながらのお菓子３品
タイに帰省中の妻から。
とにかく甘そうなお菓子！
どれも見た目は違うけど材料は同じで卵と砂糖、米粉の生地をシロップにつけたもの。
形によって呼び方も変わるみたいですね。
フォイトーン（ฝอยทอง）
分解してみる
- ฝอย（fɔ̌y）
・話しまくる/喋りまくる
・繊維状のもの/極細状のもの - ทอง（thɔɔŋ）
・金/ゴールド
・金色の<色>
トーンイップ（ทองหยิบ）
分解してみる
- ทอง（thɔɔŋ）
・金/ゴールド
・金色の<色> - หยิบ（yìp）
・摘む
・拾う/拾い上げる
・手に取る
トーンヨート（ทองหยอด）
分解してみる
- ทอง（thɔɔŋ）
・金/ゴールド
・金色の<色> - หยอด（yɔ̀ɔt）
・ポタポタたらす
・少しずつ注ぎ込む
・ドリップする
・コインを入れる
バーツ（บาท）
20バーツ
- 20（yîi sìp）
- บาท（bàat）
・バーツ[タイの通貨]
・詩行
・[金・ゴールドの単位]<類別詞>
関連記事 【タイ語】数字の言い方
オススメのタイ語の本
これは妻に渡された本で動画に載せている言葉もよく出てきます！日常で使える言葉が分かりやすく載ってるのでオススメ！
リンク
タイ語(動画)【フォイトーン(ฝอยทอง)トーンイップ(ทองหยิบ)トーンヨート(ทองหยอด)】タイのお菓子
